toTokenList

Return a List of all tokens in the map, ordered by startOffset.