Base class for terms index implementations to plug into BlockTermsWriter.
Terms index API for a single field.