getKnnVectorsFormatForField
Returns the vectors format that should be used for writing new segments of field
The default implementation always returns "Lucene99HnswVectorsFormat".
WARNING: if you subclass, you are responsible for index backwards compatibility: future version of Lucene are only guaranteed to be able to read the default implementation.