getPostingsFormatForField

Returns the postings format that should be used for writing new segments of field.

The field to format mapping is written to the index, so this method is only invoked when writing, not when reading.