readIndexHeader

Retrieves the full index header from the provided IndexInput. This throws [ ] if this file does not appear to be an index file.