mergeSortedNumericField
Merges the sorted docvalues from toMerge.
The default implementation calls .addSortedNumericField, passing iterables that filter deleted documents.
Merges the sorted docvalues from toMerge.
The default implementation calls .addSortedNumericField, passing iterables that filter deleted documents.