getByteVectorValues

Returns the ByteVectorValues for the given field. The behavior is undefined if the given field doesn't have KNN vectors enabled on its FieldInfo. The return value is never null.