mergeByteVectorValues

Returns a merged view over all the segment's ByteVectorValues.