createXYShapeDocValues

Factory method for creating the XYShapeDocValues