finished

Called by indexing threads once they are fully done resolving all deletes for the provided delGen. We track the completed delGens and record the maximum delGen for which all prior delGens, inclusive, are completed, so that it's safe for doc values updates to apply and write.