Wraps the given iterator as a BinaryDocValues instance.
Wraps the given iterator as a NumericDocValues instance.