getSortedSet
Returns SortedSetDocValues for the field, or .emptySortedSet if it has none.
Return
docvalues instance, or an empty instance if field does not exist in this reader.
Throws
if field has docvalues, but the type is not or DocValuesType.SORTED.
IOException
if an I/O error occurs.