segmentFileName
Returns a file name that includes the given segment name, your own custom name and extension. The format of the filename is:
NOTE: .ext is not empty.
NOTE: _
NOTE: all custom files should be named using this method, or otherwise some structures may fail to handle them properly (such as if they are added to compound files).