Invoked on the LeafReader for the newly merged segment, before that segment is made visible to near-real-time readers.