advanceNextWriteFieldInfosGen

Called if there was an exception while writing a new generation of FieldInfos, so that we don't try to write to the same file more than once.