getDocValuesProducer

Returns the DocValuesProducer for the given generation.