finish

Called once per field per document if term vectors are enabled, to write the vectors to RAMOutputStream, which is then quickly flushed to the real term vectors files in the Directory.