sortTerms

Collapse the hash table and sort in-place; also sets this.sortedTermIDs to the results This method must not be called twice unless .reset or .reinitHash was called.