newPostingDecodingUtil

Create a new PostingDecodingUtil for the given IndexInput.