Reads a Set previously written with DataOutput.writeSetOfStrings.
An immutable set containing the written contents.