Copies an existing src file from directory from to a non-existent file dest in this directory. The given IOContext is only used for opening the destination file.
src
from
dest