Utility class to read buffered points from in-heap arrays.
Returns false once iteration is done, else true.
Sets the packed value in the provided ByteRef