getFSTReader
Get the respective FSTReader of the DataOutput. To call this method, you need to use the default DataOutput or .getOnHeapReaderWriter, otherwise we will throw an exception.
Return
the DataOutput as FSTReader
Throws
if the DataOutput does not implement FSTReader