RandomVectorScorerSupplier

Make a copy of the supplier, which will copy the underlying vectorValues so the copy is safe to be used in other threads.

This creates a UpdateableRandomVectorScorer for scoring random nodes in batches against an ordinal.