Compare bytes starting from the given offsets. The return value has the same contract as Comparator.compare.