Replace the content of this builder with the provided bytes. Equivalent to calling .clear and then .append.