sumRelativeErrorBound

Return a relative error bound for a sum of numValues positive doubles, computed using recursive summation, ie. sum = x1 + ... + xn. NOTE: This only works if all values are POSITIVE so that Σ |xi| == |Σ xi|. This uses formula 3.5 from Higham, Nicholas J. (1993), "The accuracy of floating point summation", SIAM Journal on Scientific Computing.