Add a new doc-id to this builder. NOTE: doc ids must be added in order.
Add the content of the provided DocIdSetIterator.