intsRefToBytesRef
Just converts each int in the incoming IntsRef to each byte in the returned [ ], throwing IllegalArgumentException if any int value is out of bounds for a byte.
Just converts each int in the incoming IntsRef to each byte in the returned [ ], throwing IllegalArgumentException if any int value is out of bounds for a byte.