Reads 2 bytes from this ByteArray in big-endian order, starting at offset, and returns the result as a Short.