sloppyFreq

Returns the intermediate "sloppy freq" adjusted for edit distance