discardEscapeChar

Returns a String where the escape char has been removed, or kept only once if there was a double escape.

Supports escaped Unicode characters, e.g. translates \u005Cu0041 to A.