Returns a String where the escape char has been removed, or kept only once if there was a double escape.