Replaces unprintable characters by their escaped (or unicode escaped) equivalents in the given string