testHighOrdsSortedSetDV

Tests where a DVField uses a high number of packed bits to store its ords. See: https://issues.apache.org/jira/browse/LUCENE-10159