fuzzUp

fun fuzzUp(r: Random, v: Double, max: Double): Double
fun fuzzUp(r: Random, v: Float, max: Float): Float

Fuzzify the input value by increasing it by a few ulps, but never past max.