Invokes the rejected execution handler for the given command. Package-protected for use by ScheduledThreadPoolExecutor.